1.セツナレンサ
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
I was about to fall into this place
where I can never crawl up
I should've been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say
'tike tike yo tike tike yo kiddy yo
Hi Mr. please entertain us'
Why am I be the only bitch
who's sick and black of this shit and flak
And why do you asking me this homey quiz
Hitchhike, which type? Which kind of music
Whether hiphopopopari- rock'en' roll techno disco?
Let go now, cut it out
Why that I should be such a fan of me why? Why? Why? Why?
I am about to fall into this puddle I can never crawl up
I've already been to Hollywood and met Eddie Murphy he said
'chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo'
here's a quarter buy yourself a grave
We should I have to explain this shit each time
this mind devise this sight
And why that I have to analyze?
Inside this mind designs this style
Talila talila talilalilalila Galileo Galilei,
honey where the heck am I?
Mind if I could be one of your enemies Mind? Mind? Mind? Mind?
乐しくないのに仆たちは 心に默って笑えるから
悲しくないのに仆たちは どこからか泪流せるから
Hey, dear my friend I want you to be,
as I wanted you to be, indeed
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired to make an agree
Hey, dear myself I want you to be, as you wanted to be, indeed
Oh, by the way oh, by the way oh, by the way do as what I say
昨日守ってたナニカをね 明日は坏してしまうけど
昨日交わした约束もね 明日は破ってしまうけど
今の仆は ここにいるよ 大事な人もいるんだよ
守っている约束もね 今は 今は 今は あるよ
优しくないけど仆たちは 谁かを守ってみたいんだ
寂しくないけど仆たちは 谁かと笑っていたいんだ
虚しくないのに仆たちは まん丸い月を见上げるのは
谁かに仆を见ていてほしい 嘘つきな仆を见ていてほしい
切なくないのに仆たちは 悲しい歌听きたくなるのは
谁かに仆が似ていてほしい 嘘つきな仆に似ていてほしい から
Hey, dear my friend I won't let you know,
or I won't try to show how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
Now I'm tired of being admired
Hey, dear myself don't leave me alone
don't ease me along how I feel
You know why? You know why well then ask in your mind
In your mind is my mind otherwise who am I?
2.バイ・マイ・サイ
作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
Now, just now I know that I'm happy
because you're here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to me
'Love' is the word I really need
because all the other word means nothing to me
'Love' is the word I really need because
all the other words just make me tell lies
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side
Now, just now I know that I'm lonely
because you're away from me
You, about you, about me is about you
and I'll repeat the same verses over
and over and over again until you're back to me
'Love' is the word I really need
so all of these affections need a place where to go
'Love' is the word I really need
so please will you come back and kiss on my cheek
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side
流るる意志を以て 动かぬ意味を越え
仆には二つ心臓がある 君を思うと动き出すのが…
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side…
You told me that you're mine and you always kissed me
instead of 'Hi' /But this doesn't mean
that I'm head over toes in with you
whatever/You used to beg me hug
and you used to play me tricks and
all those hugs and tricks we shared is now
what we call a broken dreams/I hate myself
when my brain tells me that I'm lying everything
we went through was just a waste of a time
so I'm writing this for you and I'm writing this for me
within full of thanks and tears, and a pair of ring
full of“ I love you”/this song will almost end but
that doesn't mean us too/well, just in case someday
you come to me and says “Hi”
|